Thola imali elahlekile emakhasino aku-inthanethi ngaphandle kwelayisensi

Isingeniso

Ukugembula ku-inthanethi e-Netherlands kube nezinguquko ezinkulu eminyakeni yamuva, ikakhulukazi ngokwethulwa koMthetho Wokugembula Kwebanga (Koa) ngo-Okthoba 2021. Ngaphambi kwalolu suku, ukunikeza ukugembula ku-inthanethi ngaphandle kwelayisensi kwakungekho emthethweni e-Netherlands. Yize kunjalo, izinkulungwane zabadlali base-Dutch zilahlekelwe yisamba esikhulu kubahlinzeki abangekho emthethweni abasebenza ngaphandle kwelayisensi edingekayo. Izinqumo zakamuva zeNkantolo Yesifunda yase-Hague zivulele abadlali base-Dutch ithuba lokubuyisela imali yabo elahlekile kulaba bahlinzeki abangekho emthethweni. Kule bhulogi, sixoxa ngohlaka lomthetho, umthelela we-Maltese "Bill 55" namalungelo abadlali base-Dutch. Siphinde sichaze ukuthi inkampani yethu yabameli ingakusiza kanjani ukuthi ubuyisele imali yakho elahlekile.

Amalungelo abadlali be-Dutch emidlalweni yenhlanhla ye-inthanethi engekho emthethweni

Ngo-Agasti 2024, iNkantolo Yesifunda yase-The Hague yakhipha isinqumo sokuthi izinkontileka phakathi kwabagembuli base-Dutch namakhasino aku-inthanethi angekho emthethweni zazingavumelekile emacaleni amane ahlukene. Lokhu kusho ukuthi opharetha balawa mawebhusayithi akufanele neze bavunyelwe ukuthatha imali kubadlali baseDutch. Lokhu kuyintuthuko ebalulekile kubo bonke abantu base-Dutch abalahlekelwe yimali kubahlinzeki abangekho emthethweni eminyakeni engu-20 edlule (wonke amawebhusayithi amageyimu kuze kube ngu-Okthoba 2021 kanye nawo wonke amawebhusayithi amageyimu angenalayisensi ngemva kwalokho).

Abameli bethu bangochwepheshe ekubuyiseni lezi zimali ezilahlekile. Sesivele siwaphethe ngempumelelo amacala ambalwa lapho amakhasimende ethole khona imali yawo. Izinqumo zakamuva zeNkantolo Yesifunda Sase-Hague zandisa kakhulu amathuba akho okuphumelela uma uthatha isinyathelo sokubuyisela ukulahlekelwa kwakho.

Izinqumo ezine ezibalulekile zeNkantolo Yesifunda yase-The Hague 

INkantolo Yesifunda yase-The Hague ikhiphe izinqumo ezimelene ne-Trannel International Limited (inkampani engumzali ye-Unibet) kanye ne-Green Feather Online Limited, lapho iyalwe khona ukuba ibuyisele izizumbulu zemali kubagembuli abangamaDashi. I-Trannel International Limited kufanele ikhokhe u-€106,481.95, €38,577, no-€77,395.35, ngokulandelana, ezimweni ezintathu, kuyilapho iGreen Feather Online Limited kufanele ibuyisele u-€91,940:

ECLI:NL:RBDHA:2024:11011: Leli cala belibambe ukuthi isivumelwano segeyimu phakathi kommangali, umthengi wase-Netherlands, kanye ne-Trannel, inkampani yase-Malta, sasingavumelekile. Isizathu sasiwukuthi naphezu kokunikezwa ilayisense I-Maltese Gaming Authority, i-Trannel yayidinga ilayisense edingekayo yase-Dutch ukuze inikeze imidlalo yenhlanhla eNetherlands. I-Trannel iyalwe ukuthi ibuyisele amanani alahleke ummangali.

ECLI:NL:RBDHA:2024:11009: Inkantolo iphinde yaqinisekisa ukuba yize kwesivumelwano segeyimu phakathi komhlali wase-Dutch kanye ne-Trannel International Limited ngenxa yokuthi i-Trannel yayingenayo ilayisensi yesi-Dutch yokunikeza amageyimu. Inkantolo igcizelele ukuthi abukho ubufakazi bokwamukelwa okubanzi komphakathi kokunikezwayo kokugembula kwe-inthanethi okungalawulwa eNetherlands. I-Trannel bekudingeka ukuthi ibuyisele inani elilahlekile ummangali ngokusekelwe enkokhelweni engafanele.

ECLI:NL:RBDHA:2024:11007: Inkantolo inqume ukuthi isivumelwano sokudlala phakathi kwesakhamuzi saseDutch kanye neTrannel International Limited sasingasebenzi. I-Trannel inikeze imidlalo ye-inthanethi yenhlanhla ngaphandle kwelayisense edingekayo ye-Dutch, ngokuphulwa kwe-Athikili 1(1)(a) ye-Games of Chance Act (Wok). I-Trannel iyalwe ukuthi ibuyisele inani elingu-€77,395.35 ummangali elilahlekele ngenxa yenkokhelo engafanele.

ECLI:NL:RBDHA:2024:11013: Kulesi sinqumo, isivumelwano segeyimu phakathi kommangali kanye ne-GFO, enye inkampani yaseMalta, sachithwa ngoba i-GFO yayingenayo ilayisensi ye-Dutch. Inkantolo ikuchithile ukuthembela kwe-GFO kumgomo wokuzethemba (inqubomgomo yokubeka phambili ye-Kansspelautoriteit). Inqume ukuthi akukho "ukulahlekelwa kwe-streak" ekusetshenzisweni kwe-Athikili 1(1)(a) Wok. I-GFO iyalwe ukuthi ibuyisele u-€91,940 kummangali njengoba lezi zinkokhelo bezibhekwa njengezingafanele.

Ukuqhathanisa nezinqumo zezinye izinkantolo

Ngenkathi izinkantolo zingene Amsterdam kanti uHaarlem usalinde ukucaciselwa yiNkantolo eNkulu, inkantolo yaseHague ikhiphe isinqumo esivuna abadlali ngqo. Isinqumo sokuqala se- Amsterdam futhi izinkantolo zase-Haarlem nazo zakhipha isinqumo esivuna abadlali, okungukuthi izivumelwano eziphothulwe nabahlinzeki abangenamalayisensi azivumelekile.

Izitatimende

Uma iNkantolo Ephakeme isikhiphe isinqumo, izinkantolo eziningi zizothatha isinqumo esithé xaxa, okungase kuholele ezinkulungwaneni zembuyiselo yabagembuli e-Netherlands.

Imibuzo Emihlanu Yenkantolo Ephakeme

Ingqikithi yemibuzo emihlanu yakhelwe iNkantolo Ephakeme kulandela amacala asenkantolo:

1. Ingabe i-Wok ihlose kuqala ukuthikameza ukufaneleka kwezenzo zomthetho ezingqubuzana nayo?
2. Ingabe le tenor ilahlekile ngaphansi kwethonya lentuthuko yomphakathi kanye nenqubomgomo yokuphoqelela yeSiphathimandla Sokugembula?
3. Ingabe isivumelwano sokudlala esingenayo ilayisensi ye-Dutch asisebenzi ngaphansi kwe-Article 3:40 ye-Civil Code?
4. Ingabe kunendaba ukuthi umhlinzeki wegeyimu uyahlangabezana yini nemibandela yokubeka kuqala yesiphathimandla segeyimu?
5. Imiphi imiphumela engokomthetho inkontileka engasebenzi enayo yokubuyisela ukulahlekelwa okutholakele?

Umthethosivivinywa we-Malta 55: ukuvikela amakhasino ezimangalweni zangaphandle (e-Malta)

Umthethosivivinywa 55, owaphasiswa ngoJuni 2023 eMalta, uvikela abaqhubi bekhasino baseMalta ekuphoqeleleni izahlulelo zomthetho zakwamanye amazwe. Lo mthetho ubeka imisebenzi yamakhasino aku-inthanethi ngaphansi kwenqubomgomo yomphakathi yase-Malta, okwamanje evimbela izahlulelo ezivela kwamanye amazwe e-EU ukuthi zisetshenziswe eMalta. Kodwa-ke, lesi sivikelo singaphansi kwengcindezi njengoba i-EU seyethule uphenyo olungase luholele ekunqatshweni koMthethosivivinywa 55.

Lokhu kusho ukuthi abadlali baseDutch abalahlekelwe yimali emakhasino aseMaltese basenezinketho zokubuyisela ukulahlekelwa kwabo, ikakhulukazi uma lezi zinkampani zinempahla ngaphandle kweMalta.

Ukulindela okusemthethweni - Law & More

Izinqumo zakamuva zeNkantolo Yesifunda yase-The Hague ziphawula isinyathelo esibalulekile sokuvikela amalungelo abadlali e-Netherlands futhi zingase zibe isibonelo emacaleni azayo. Lezi zinqumo ziqinisa isikhundla sabadlali baseDutch ekubuyiseleni izimali ezilahlekile, ikakhulukazi ngokuhambisana nesimo somthetho esishintshile ngenxa ye-Remote Gaming Act kanye nokwenqatshwa okungenzeka koMthethosivivinywa waseMalta 55. Ngokusobala, ukuvikelwa okusemthethweni kwabadlali eNetherlands kuya ngokuqina, ukwandisa kakhulu izinketho zakho zesinxephezelo.

Inkampani yethu yabameli, Law & More, igxile ekuvikeleni amalungelo akho kanye nokuthola ukulahlekelwa kwakho kubahlinzeki abangekho emthethweni. Sikulungele ukukuqondisa ukuze uthole umphumela oyimpumelelo. Njengesisulu, unelungelo lokuquliswa icala ngendlela efanele kanye nokubuyiselwa imali uma ube yisisulu sokugembula okungekho emthethweni.

Izinketho zakho ezingokomthetho: singakusiza kanjani

Ingabe ungomunye wabagembuli abaningi baseDutch abalahlekelwe yimali ekhasino ye-inthanethi engagunyaziwe ebisebenza? Kubadlali okungenzeka banelungelo lokubuyiselwa imali, kubalulekile ukuthatha isinyathelo manje. Izinqumo zeNkantolo Yesifunda SaseHague kanye nentuthuko elindelekile mayelana noMthethosivivinywa 55 inikeza isisekelo esiqinile somthetho sokuthola imali elahlekile.

At Law & More, sinolwazi olunzulu ekuqhubeni izinyathelo zomthetho ngokumelene nabahlinzeki bokugembula abangekho emthethweni futhi sisize ngempumelelo amakhasimende amaningi ukuthi abuyisele izimali zawo ezilahlekile. Sinikeza izinsiza zomthetho ezibanzi, kusukela ekuphenyeni isimo sakho ukuya ekumangaleleni amacala egameni lakho.

Siyaqonda ukuthi ukubuyisela imali elahlekile kungaba nzima futhi kudle isikhathi, kodwa silapha ukuze sikuqondise kuzo zonke izinyathelo. Ufuna ukwazi okwengeziwe ngamalungelo akho nokuthi singakusiza kanjani? Bese uthintana nathi. Singaxoxa ngezinketho zakho futhi sithuthukise isu lokubuyisela imali yakho elahlekile. Gcina amalungelo akho angasetshenziswa futhi ufune lokho onakho. Ithimba lethu labameli abanolwazi likulungele ukukusiza.